I keep saying this to everyone: if you want to understand the origin of novel morphological features in multicellular organisms, you have to look at their development. "Everything is the way it is because of how it got that way," as D'Arcy Thompson said, so comprehending the ontogeny of form is absolutely critical to understanding what processes were sculpted by evolution. Now here's a lovely piece of work that uses snake embryology to come to some interesting conclusions about how venomous fangs evolved.
Basal snakes, animals like boas, lack venom and specialized fangs altogether; they have relatively simple rows of small sharp teeth. Elapid snakes, like cobras and mambas and coral snakes, are at the other extreme, with prominent fangs at the front of their jaws that act like injection needles to deliver poisons. Then there are the Viperidae, rattlesnakes and pit vipers and copperheads, that also have front fangs, but phylogenetically belong to a distinct lineage from the elapids. And finally there are other snakes like the grass snake that have enlarged fangs at the back of their jaws. It's a bit confusing: did all of these lineages independently evolve fangs and venom glands, or are there common underpinnings to all of these arrangements?